"බාරොන් ෆ්‍රෙඩ්රික් විල්හෙල්ම් හෙන්රිච් ඇලෙක්සැන්ඩර් වොන් හුම්බෝල්ට් (14 සැප්තැම්බර් 1769, බර්ලින් - 6 මැයි 1859, බර්ලින්.) - ජර්මානු විද්‍යා ist- විශ්වකෝෂ, භෞතික විද්‍යා ,, කාලගුණ විද්‍යා ologist, භූගෝල විද්‍යා, උද්භිද විද්‍යා, සත්ව විද්‍යා and යා සහ සංචාරකයා, විද්‍යා ist විල්හෙල්ම් වොන් හුම්බෝල්ට්ගේ බාල සහෝදරයා. ඔහුගේ විද්‍යාත්මක අවශ්‍යතා සඳහා ඔහුගේ සමකාලීනයන් ඔහුට ඇරිස්ටෝටල් XIX යන අන්වර්ථ නාමය ලබා දුන්නේය. සියවස. සාමාන්‍ය මූලධර්ම මත පදනම්ව හා සංසන්දනාත්මක ක්‍රමයක් භාවිතා කරමින් ඔහු භෞතික භූගෝල විද්‍යාව, භූ දර්ශන විද්‍යාව, පාරිසරික ශාක භූගෝල විද්‍යාව වැනි විද්‍යාත්මක විෂයයන් නිර්මාණය කළේය. හුම්බෝල්ට්ගේ පර්යේෂණයට ස්තූතිවන්ත වෙමින් භූ චුම්භකත්වයේ විද්‍යාත්මක පදනම් තැබීය. ඔහු දේශගුණික පර්යේෂණ කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කළේය, සමාවයවික ක්‍රමවේදය වැඩි දියුණු කළේය, ඒවායේ ව්‍යාප්තියේ සිතියමක් නිර්මාණය කළේය, ඇත්ත වශයෙන්ම දේශගුණ විද්‍යාවට පදනම් වූයේ විද්‍යාවක් ලෙස ය. ඔහු මහාද්වීපික හා වෙරළබඩ දේශගුණය විස්තරාත්මකව විස්තර කළ අතර ඒවායේ වෙනස්කම් වල ස්වභාවය තීරණය කළේය. බර්ලින්හි සාමාජික (1800), ප්‍රෂියන් සහ බැවේරියන් විද්‍යා ඇකඩමිය, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් විද්‍යා ඇකඩමියේ (1818) ගෞරවනීය සාමාජිකයෙකි.

විද්යාත්මක ලෝකය එතරම්ම ප්රමාණවත් නොවන්නේ ඇයිද යන විද්යාත්මක ලෝකය විද්යාඥයාගේ කාර්යය ප්රසිද්ධියට පත්කරන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ සොයාගැනීමක් මෙම විද්යාඥයා පිළිබඳ තොරතුරු සහිත ප්රකාශන ගණනාවක් සමඟ වෙන් කළ නොහැකි වෙන් වෙන්ව පිහිටා ඇත. ඔහුගේ වඩාත්ම වැදගත් කාර්යය ලෙස ඔහු "ස්වාභාවික බලවේගයන්ගේ අනසක ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි එක්රැස් කිරීමයි".

සමස්තයක් ලෙස ස්වභාවය

මම නැවත වරක් අවධාරණය කරමි: "සමස්තයක් ලෙස සොබාදහම තේරුම් ගැනීම". එහෙත් නූතන ශාස්ත්‍රීය විද්‍යාව හරියටම ප්‍රතිවිරුද්ධ ක්‍රියා පටිපාටිය සමඟ කටයුතු කරයි. එය විද්‍යාව අංශ, උප අංශ සහ උප අංශවලට බෙදයි, බිඳ දමයි, එවිට සාපේක්ෂව සරල ක්‍රියාවලියක් තේරුම් ගැනීමට නම්, විද්‍යාවේ විවිධ ක්‍ෂේත්‍රවල විශේෂ ists යින් දුසිම් ගනනක් එක තැනකට එක්රැස් වීමට සිදුවනු ඇත, සෑම කෙනෙකුම අදහස් දැක්වීමට, ඇසීමට, තේරුම් ගත්තා. ඔබ සැවොම තේරුම් ගත් පරිදි, විසඳිය නොහැකි කාර්යයකි. අවම වශයෙන් විවිධ විෂයයන්හි ප්‍රවීණයන් විසින් එකම පදවල විවිධ අර්ථකථන නිසා.

විද්යාත්මක දත්ත එකතු කිරීම, ක්රමවත් කිරීම සහ විශ්ලේෂණය නවීන සංවිධානයේ මූලික වශයෙන් බැබිලෝනියේ ව්යාකූලත්වය සමාන ය. ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි තරම් ඉක්මණින් හඬ නැගීමට උත්සාහ කරන අතර, කිසිවෙකු එකිනෙකා තේරුම් නොගනිති. එවන් තත්වයක් තුළ විද්යාව හා සමස්ත මිනිස් වර්ගයාම පරිහානියට ලක් වී ඇත. රසායන විද්යාව, යාන්ත්ර විද්යාව, ජෛව විද්යාව හා ගණිතය තේරුම් නොගන්නා විද්යාඥයෙකු-භෞතික විද්යාඥයෙකුට ජීවිතයේ කිසිවක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත, නමුත් සමස්තයක් වශයෙන් විද්යාවට ස්පන්දනීය හානි ඇති වේ. සාමාන්ය විද්යඥයින්ගේ දැනුම විවිධාකාරයෙන් පුළුල් ලෙස ප්රායෝගික දැනුම ඇතිව සාමාන්ය වෘත්තිකයන් දැනුවත් කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ ප්රවේශයක් අවශ්ය බව ඔහුගේ හබයාම හොබවයි. ඒ වගේම ඔහුම - විශ්වීය, විශිෂ්ට විශ්ලේෂකයෙක්, න්යායාචාර්යවරයෙක් සහ වෙහෙස නොබලා කටයුතු කළ ව්යවහාරික චින්තනයක් සහිතව.

බැරන් ෆ්රෙඩ්රික් විල්හෙල්ම් හෙන්රික් ඇලෙක්සැන්ඩර් වොන් හුම්බෝල්ට්

ඔහුගේ නඩුවේදී ඔහු කාර්යාලයේ නොසිටින දුර්ලභ ආකාරයේ විද්යාඥයෙකු වන අතර, ඔහුගේ පාද මත ඇවිදින සියලු දෑ අතගසයි. අතිශයෝක්තියක් තොරව, අපි අතරමග ලොව පුරා සංචාරය කළ අතර අර්ධ ගෝලය මතද විශාල නිර්මාණය කර ඇති සහ පයින් හා ප්රවාහන හි සියළු සුගම මාර්ගයෙන් ගමන් කරමින් ඇති බව අය ඇතුළු විවිධ උපාංග සංඛ්යාව භාවිතා වර්ග කිලෝ මීටර් දහස් ගවේෂණය කියන්න පුළුවන්. නිදසුනක් වශයෙන්, දිනකට දිනකට දෙකට වැඩි ප්රමාණයකට නැගීමට අශ්වයා සමත් විය. ඔහුගේ ගමන් මග හේතුවෙන් විද්යාත්මක දත්ත රැස්කරනු ලැබුවේ බොහෝ සොයා ගැනීම් හා නව සොයාගැනීම්වල පදනම වූ ආයතනික ක්රමයකි.

හුම්බෝල්ට්ගේ සමහර පරීක්ෂණ අද අප කම්පිත කරවයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු ස්ථිතික විදුලි බලය අධ්යයනය කරන ලද හෝ, එය හැඳින්වුණු ලෙස - galavaniku - මෙම ආකාරයෙන්: ආචාර්ය ෂල්ඩර්න් බර්ලිනයේ මෘත ශරීරයේ නොඇසූ මිය ගිය අයගේ සම සමු ගසිනි. හුම්බෝල්ට් විසින් මිනිස් මාංශ පේශිවල බලපෑමෙන් ඇතිවන බලපෑම් අධ්යනය කිරීමට හැකි විය. ඔහුගේ චරිතාපදානය තුල වඩාත් අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

උදාහරණයක් ලෙස, විශ්ව කෝෂ හා ඓතිහාසික සාක්ෂි අතර, බාරොන් කාවලින් බුද්ධි අංශ බව වාර්තා සහ ඔහුගේ ගමන් කැබලි වේ පමණක් නොව විද්යා පර්සියානු ඇකඩමිය විසින් අරමුදල්, පමණක් නොව, රුසියානු අධිරාජ්යයේ ප්රධාන මාණ්ඩලික විශේෂ ගවේෂණ කරන ලදී. සරලව - එය හුදෙක් ආර් Semyonov-තියන්ෂාන්-ශාන් සහ එන්.එම් වැනි Przhevalsk ඔත්තු අර්ධ-කාලීන, කිසිදු ගොඩනැගිල්ල සැපයූ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය, නිවැරදි සිතියම් සහ තවත් වටිනා තොරතුරු හමුදා බුද්ධි අංශ අදාළ ප්රදේශයේ තිබූ, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නුවර මාලිගය චතුරශ්රයේ විය 6..

හුම්බෝල්ට් ඔහුගේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන ප්රායෝගික උරුමය වටහා ගත නොහැක. අනෙකුත් කුඩා විද්යාත්මක වැඩවලට අපි ගණන් නොගෙන සිටින්නේ නම්, විශාල සංඛ්යාලේඛන පමණක් තිස් ගණනක් ලියා ඇත. කෙසේවෙතත්, මොළොස්සක් පමණක් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්ථනය කිරීම පුදුමයක් නොවේ. විස්මය දනවන නමුත් සත්ය ය: පෙට්රොග්රෑඩ් විද්යා ඇකඩමියේ ගෞරවනීය සාමාජිකයාගේ කෘතිය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර නැත! ශ්රේෂ්ඨ විද්යාඥයෙකුගේ චරිතාපදානයෙහි මෙය එකම කුතුහලය දනවන බව පැහැදිලිය. තවත් අපූරු යමක් ගැන තවදුරටත් කතා කරමු.

රැඳවුම් තත්ත්වය

එවකට රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ මුදල් ඇමතිව සිටි බාරොන් කවුන්ට්ගේ මිතුරෙකු වූ ජෝර්ජ් වොන් කැන්ක්‍රින්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ 12.4.1829 අප්‍රියෙල් XNUMX වන දින හුම්බෝල්ට් සිය සගයන් වන ගුස්ටාව් රෝස් සහ ක්‍රිස්ටියන් ගොට්ෆ්‍රයිඩ් එහෙන්බර්ග් සමඟ බර්ලිනයේ සිට ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් දක්වා ගමන් කළේය. නමුත් අවසාන ගමනාන්තය වූයේ රුසියානු අගනුවර නොව සයිබීරියාව සහ යූරල් ය. වඩාත් නිවැරදිව, නිකොලායි පව්ලොවිච් අධිරාජ්‍යයාට තඹ, රිදී සහ රන් නිධිවල තත්ත්වය පිළිබඳ නිවැරදි හා සවිස්තරාත්මක තොරතුරු අවශ්‍ය විය. බොහෝ විට මෙම කර්තව්‍යය ඉතා සියුම් වූ අතර ඉහළම සුදුසුකම් ඇති විශේෂ ist යෙකුට පමණක් නොව බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙකුගේ පුරුදු ඇති පුද්ගලයෙකුට ද එය සමඟ කටයුතු කිරීමට නොහැකි විය. අමුතු…

එතරම් අමුතු ව්යාපාරයක් සඳහා හේතු වූ කරුණු මොනවාද, අපට අනුමාන කළ හැක්කේ, නමුත් සත්ය කරුණු පහත දැක්වේ: ගමනා ගමන මාර්ග කල්තියා සකස් කර ඇත. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට මොස්කව් දක්වා සහ පසුව ව්ලැඩිමීර් - නිව්නි නෙගෝඩෝර් - කසාන් - පර්ම් - යෙකටින්බර්බර්ග්. ඔවුන් Volga පසු කැසාන් වෙත ගොස් අශ්වාරෝහකව ඉදිරියට ගියහ.

භූ විද්යාත්මක පර්යේෂණ

පර්මා සිට විද්යාඥයෝ එතනරිංබර්ග් දක්වා ගමන් කරති. ඔවුන් යකඩ, රත්රන්, ප්ලැටිනම් සහ මැලචයිට් තැන්පතු ගවේෂණය කිරීම සහ සෙවීමට යති. එම්බාටින්බර්ග්හි වෙරළ තීරයේ වෙරළ තීරයට නිකුත් කිරීමෙන් රන් ආකර ගලා ඒම අඩු කිරීමට හුම්බෝල්ට් යෝජනා කළේය. ගොල්ගොල්ට්ගේ අධිකාරය එතරම් ශ්රේෂ්ඨය. ඔහුගේ යෝජනාව ප්රාදේශීය පතල්කරුවන් විසින් විරෝධතා නොතකා හැර තිබේ. පර්යේෂකයන්ට නෙබන්ජස්ක් සහ වෙච්නුරුරිස්කි වැනි ජනප්රිය උරල් ධාවන තරඟ වෙතද සංචාරය කළහ.

එසේ නම් ඔවුන් Barnaul Tobolsk, Semipalatinsk, ඔම්ස්ක් හා Miass වෙත ගියේ ය. Barabinsk ස්ටෙප් දී ගවේෂණ එහි සත්ත්ව හා උද්භිද එකතු අවසන්. හම්බෝල්ට් ඔහුගේ sixtieth සමරනු කොහේද, Miass නගරයට පැමිණි විට, සැලසුම් දකුණු යුරල් Zlatoust, Kičimska, Orenburg හා Orsk සංචාරයක දිගටම. ගල් ලුණු මගීන් ileckých තැන්පතු සංචාරය කිරීමෙන් පසු ඔවුන් Astrakhan පැමිණි පසුව නැවත ඔහු ඔහුගේ ගෞරවය දී උත්සව රැස්වීම සංවිධානය එහිදී මොස්කව් හම්බෝල්ට් විශ්ව විද්යාලයේ සංචාරය අතරමග දී "කැස්පියන් මුහුද කෙටි ගියා.". 13. ගවේෂණය නොවැම්බර් 1829 සාමාජිකයන් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ගියා.

පළමුවන නිකලස් වෙත ගෙන එන ලද ගවේෂණය කුමක්දැයි නොදන්නා නමුත් ඔහු නැවත බර්ලිනයට පැමිණීමෙන් පසු ඇලෙක්සැන්ඩර් වොන් හුම්බෝල්ට් වැඩට බැස වෙළුම් තුනකින් සමන්විත විශාල කෘතියක් ලිවීය. කඳු වැටි සහ සංසන්දනාත්මක දේශගුණ විද්‍යාව පිළිබඳ අධ්‍යයනය ". මෙන්න එය අමුතුම දේ වීමට පටන් ගනී. හුම්බෝල්ට් මුලින් ම මොනොග්‍රැෆි ලිවීමට පටන් ගත්තේ ඔහුගේ මව් බසින් නොව ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ය.

තත්වය පිලිබඳ අභූතයකි එකම තාර්කික ආකාරයකින් පමණක් විස්තර කළ හැකිය. මම පැහැදිලි කරන්නම්. බාරොන් තමාගේම කැමැත්තට අනුව මේ කෘතිය ලියා ගත්තා නම්, එවන් බරක් හා අනවශ්ය කාර්යයක් ඔහු භාවිතා කරන්නේද? ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. මෙහි අර්ථය වන්නේ ඔහු කොන්ත්රාත්තුවක් මත පදනම්ව ලියා ඇති බවය. එහි එක් ලක්ෂ්යයක් ප්රංශයේ අත්පිටපත් භාරදීමට කතුවරයාට බැඳී ඇති කොන්දේසියකි. ඉතින් පාරිභෝගිකයා ප්රංශ? අමාරුවෙන්. මෙම ගවේෂණ මෙහෙයවීම රුසියානු රජය කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති විය.

පුසියා වෙත නැවත පැමිණීමට පෙර ඩොල්පට්හි (වර්තමානයේ තල්මීනයෙහි) හුම්බෝල්ට්ගේ සාකච්ඡා පැවැත්වූ ඉහළ පෙළේ රුසියානු නිලධාරීහු, පල්කොව් නිරීක්ෂණාගාරයේ අධ්යක්ෂ, ශාස්ත්රාලික V. වී. ව්යුහය. මෙම කාර්යය ලිවීම සඳහා ඔහු පාරිභෝගිකයා ලෙස කටයුතු කළ හැකිය. ප්රංශයේ ඇයි? ඒ කාලයේ දී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ රුසියානු වංශාධිපතියෝ කතා කළේ කිනම් භාෂාවද?

නැති මාතෘකාවක්

මේ සියලු විකාරවල අභිරහස මෙහි ඇත. ඉතා සරල පැහැදිලි කිරීමක් මගින් තේරුම්ගත නොහැකි කරුණු සියල්ලම ක්‍රියාත්මක වේ. කෙසේ වෙතත්, පහත දැක්වෙන තාර්කික ප්‍රශ්නය තිබේ, පොත ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ පැරිසියේ මිස රුසියාවේ නොවේ ද? මම හිතන්නේ එයට සරල පැහැදිලි කිරීමක් ද ඇත. කාර්යයේ අන්තර්ගතයේම පිළිතුර අඩංගු විය හැකිය. රුසියානු වාරණයන්ට මුද්‍රණය සඳහා ඉඩ දිය යුතු නැත. නමුත් තවත් රසවත් දෙයක් තිබේ. හුම්බෝල්ට්ගේ "මධ්‍යම ආසියාව" කෘතිය වර්තමාන නිල මූලාශ්‍රවල සඳහන්ව ඇතත් ග්‍රන්ථ නාමාවලියෙහි එවැනි මාතෘකාවක් නොමැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මුල් පිටපතට වඩා වෙනස් ලෙස පෙනෙන කෙටි නමකි.

නමුත් මෙම කාර්යය විද්යාත්මක කෘතිවල ලැයිස්තුවේ සඳහන් නොවේ. ඇයි? ඉතිහාසඥයෙක් වන බෲස් කොලස්කස්, මගේ ගුප්තෙල්ගේ තුන්වන කොටසෙහි මුල්ම සංස්කරණයේ පිටපතක් සොයාගත් පෝලන්තයේ සිට මගේ පැරණි යහළුවාට මෙම අභිරහස නොසලකා හැරියේ නැත. ඔබට පහසුවෙන් අනුමාන කළ හැකි පරිදි එය එක්සත් ජනපදයේ විය. විශේෂයෙන්ම මිචිගන් විශ්ව විද්යාලයේ (මෙහි ඩිජිටල් පිටපතක්).

ඊළඟ පියවර වූයේ පෝලන්ත හා රුසියානු භාෂා පරිවර්තනය සඳහා කෙටි ආකෘතියකට පරිවර්තනය කිරීමට මෙම පොතෙහි ස්කෑන් කරන ලද පිටු සඳහා විශේෂ පරිගණක වැඩසටහනක් භාවිතා කිරීමයිපාඩමෙහි ප්රතිඵල මෙහි වේ).

රුසියානු පරිවර්තනය

1915 වෙතින් මෙම පොතේ රුසියානු පරිවර්තනයක් භාවිතා කිරීමට හැකි වියමෙහි ඩිජිටල් පිටපතක්). ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් "නමුත්" එකක් තිබුනේ නැත්නම්. රුසියානු සංස්කරණය දැනටමත් පෙරවදනෙහි සඳහන් කර ඇත්තේ අත් පිටපත සංස්කරණය කර ඇති බවයි. ප්‍රංශ පරිවර්තකයා පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් විද්‍යාත්මක දැනුමක් නොමැතිකම නිසා යැයි කියනු ලැබේ. පීඅයි බොරොඩ්සික්ගේ නොදැනුවත්කම නිසා පරිවර්තනයේ දෝෂ විශාල ප්‍රමාණයක් දර්ශනය වූ බව කියනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, "කනස්සල්ලට පත්වන" තොරතුරු ඉවත් කිරීම සහ "නුසුදුසු" වචන ප්රතිස්ථාපනය කිරීම බොහෝ විට මේ ආකාරයෙන් සිදු කරන බව අපි බොහෝ කලක් තිස්සේ දැන සිටිමු. උදාහරණයක් ලෙස, "ටාටාර්" - "ටාටාර්" හෝ "කටාජ්" - "කිටාජ්" (චීනය) යන ස්ථානය. එමනිසා, මොනොග්‍රැෆි අනුවාද දෙක පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සංසන්දනාත්මක විශ්ලේෂණයකින් තොරව වුවද, මගේ මිතුරා ද කළ 1843 සිට මුල් ප්‍රංශ සංස්කරණය භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය වූ බව පැහැදිලිය.

දැන් ඇලෙක්සැන්ඩර් වොන් හුම්බෝල්ට්ගේ ජීවිතයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද ප්රංශ සංස්කරණය මුද්රණය කරන විට අපි සොයා බලන දේ කෙටියෙන් කියන්නම්.

ගවේෂණය සඳහා වැය කළ කාලයෙහි සිංහයාගේ කොටස අල්ටයි සහ දකුණු යූරල් අතර පිහිටා ඇති "සානුව ඩි ලා ටාටාරී" (සානුව ඩි ලා ටාටාරී) පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක අධ්‍යයනයක් සඳහා වෙන් කර ඇත. "ටාටාර්හි උපභාෂා", "ටාටාර් භාෂාව", "ටාටාර් පළාත්" ගැන මෙහි බොහෝ දේ ලියා ඇත. "අල්ටේ" යන්නෙහි අර්ථය "ගෝල්ඩන් කඳු" බව මධ්යකාලීන සංචාරකයින්ගේ වාර්තා සනාථ කරන අතර, අල්ටයි හි වෙසෙන ජනයා "ගෝල්ඩන් හෝඩ්" ලෙස හැඳින්වූ බව සනාථ කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඒ අතරම, ඔහු නැවත නැවතත් කියා සිටින්නේ අල්ටයි හි කිසි දිනෙක රත්රන් නොතිබූ බවයි!

එවකට මුහුදු මට්ටමට සාපේක්ෂව ඉහළම මට්ටම මැනීමට හුම්බෝල්ට් සමත් විය. උදාහරණයක් ලෙස, ටාසාර් සානුව සහ කැස්පියන් මුහුද සහ අරාල මුහුද අතර ඇති ප්රදේශ තවමත් ලෝක සාගරයේ මට්ටමට පහළින් පිහිටා ඇති අතර එය එහි හැඟීම් ජනනය වන අතර,

"මිනිස්සු! ඒක ඇත්තටම සිදුවුනා! මම එය දුටුවෙමි! "

එක් අවස්ථාවක දී කතුවරයා තරමක් සංවේදී තොරතුරු විස්තර කරයි. "අද ටාටාර්වරු මොන්ගෝලියානුවන් ලෙස හැඳින්වේ" යනුවෙන් ඔහු කියා සිටින අතර පසුව ඔහු "මෝල්" හෝ "මොල්ලියා" යන යෙදුම බොහෝ වාරයක් භාවිතා කරයි. සයිබීරියාවේ වැසියන් සඳහා ද එම ජනවාර්ගික නාමය තානාපති චාල්ස් IX විසින් භාවිතා කරන ලදී. ගුයිලූම් ඩි රුබ්රුක්, මංගු-ඛාන් (ජෙන්ගිස් ඛාන්ගේ පුත්) උසාවියට ​​යන ගමන ගැන වාර්තාවක් ලියන විට. එකම පුද්ගලයින් මොගුලි, මංගුල, මුංගල හෝ මහා මොගෝල් ලෙස හැඳින්වූ බවට සැකයක් නැත. සහ වඩාත්ම වැදගත්: මොල්ඩ් (ටාටාරා) ගේ මළ සිරුරු බොහොමයක් දුටු බව හුම්බෝල්ට් ලිවීය. මොංගෝලියානුන්ට හෝ ටර්ක්ස්ට පොදු දෙයක් නොතිබුනේය.

මේ ඡේදය කියවීමෙන් පසු බොහෝ දෙනා අවසානයේ ඔවුන්ගේ ඇස් විවෘත කරන බව මම විශ්වාස කරන්න කැමතියි. මහා කෞතුකාගාරයේ වැදගත්කම වටහා ගෙන ඔහු මහා තාර්කිකයා පිළිබඳ සත්යය සැඟවීමටත්, මොංගෝලියානු-ටාටා වියගහ පිළිබඳ මිථ්යාව තැන්පත් කිරීමටත් හේතු විය. මෙවන් දැවැන්ත පරිශ්රමයන් සහ තාරකා විද්යාත්මක පරිමාණයේ ආයෝජනයන් සැබවින්ම යුක්තිසහගත විය හැකි වූයේ බලය අල්ලාගත් සංගත විසින් සිදු කරන ලද අපරාධ යුක්තිසහගත කිරීම පමණි.

යමෙක් කුමක් තේරුම් නොගත්තොත්, මම පැහැදිලි කරමි:

කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ සටන් සමඟ සටන් නොකරනු ඇත. එම ලේ එකිනෙකා ජනතාවට එරෙහිව හරවා ගැනීම සඳහා, එය කොටස් දෙකකට ජාතිය බෙදා වෙන් කිරීමට සහ දෙවන කොටස, ඔහුගේ ලේ නොවන බව විශ්වාස, නමුත් සතුරා පැනවීමට යන දෙකම අවශ්ය වේ. මේ නිසා, ස්ලාවික් දරුවන්ගේ රුධිරය සඳහා දිගු කලක් ජීවත් වූ වල් නමාදයන් හා ම්ලේච්ඡයන් ගැන මිථ්යාවක් නිර්මාණය වී ඇත. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හා විශේෂයෙන් මොස්කව්හි නැඟෙනහිරින් සිටින සියල්ලෝ අපරාධය ගැන කණගාටු වන අය නොවන අතර, ඒවා සමූලඝාතනය කළ යුතුය.

ටාටාරියා හි යුරෝපීය මායිමේ වෙසෙන ජනයා වොල්ගා වලින් ඔබ්බට ජීවත් වූ අය නොවන බව ඒත්තු ගැන්වූ අතර, ඒ නිසා දරුණු යුද්ධයක් ආරම්භ වූ අතර, එක් අයෙකු අනෙකා මරා දැමීය. පසුව යූරල්ස් වලට නැගෙනහිරින් පිහිටි සියලුම නගර පෘථිවියේ සිට මකා දැමූ මහා ව්‍යසනයට ස්තූතිවන්ත වන අතර මිනිසුන්, දැවැන්තයින් සහ ග්‍රිෆන් සමඟ “ටාටාර් නොවන අය” ලෙස සැලකූ අය ජයග්‍රහණය කළහ.

මොංගෝලෝ ටාටෝරෝ

ඔවුන් දැනට ම්ලේච්ඡයන්, කණ්ඩායම්, ෆිනෝ-උග්‍රිකයිට්ස්, මොර්ඩෝර් ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද? අපගේ! ඉතින් අපි දැන් "මොන්ගෝලෝ ටාටාර්" වෙනුවට සිටින බව පෙනේ. මෙය අපේ මුතුන් මිත්තන් කළ දෙයට ද ribution ුවමක්. එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොව, පාලක ඕල්ඩන්බර්ග්-රොමානොව්ස් වුවද, බූමරන්ග් සියවස් ගණනාවක් පුරා ආපසු පැමිණ ඇති අතර, අද අපට ටාටාරියා සමඟ කළ ආකාරයටම සලකනු ලැබේ.

ඉතිහාසය නැවත නොකිරීමට නම් අප අතීතය දැන ගත යුතු අතර එය ඉගෙන ගත යුතුය. අපේ ඉතිහාසය හඳුනා ගැනීම සඳහා බොහෝ දේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම ද්රව්යමය (සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට හෝ මුසාකරනය කළ නොහැකි) හා සාමාන්ය බුද්ධිය මත රැඳී සිටීමට ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත් තරම්.

කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මුලදී අනුවාදයක් ලෙස පෙනෙන දේ සෑම කෙනෙකුගේම දෘෂ්ටියට පැමිණෙන සම්පත් වල බොහෝ විට අඩංගු සාක්ෂි මගින් නිසැකවම සනාථ වේ. එවැනි වටිනාම සම්පතක් වන්නේ නිසැකවම හුම්බෝල්ට්ගේ “මධ්‍යම ආසියාව” ය. නිල වශයෙන් පිළිගත් කාලානුක්‍රමය පිළිබඳ විශ්වසනීයත්වය ප්‍රශ්න කරන සාක්ෂි අප විසින් අනාවරණය කරගෙන ඇත්තේ අද පමණක් යැයි අපි සිතමු. ඇලෙක්සැන්ඩර් වොන් හුම්බෝල්ට් ඔහුට වසර සියයකට පෙර ස්ට්‍රැබෝ සහ එරටොස්තීනස් ජීවත් නොවූ බවට සැක නොකළ බව පෙනේ. සයිබීරියානු ගංගා, නගර සහ කඳු වැටිවල නම් මෙන්ම විවිධ කාලවලදී විවිධ කතුවරුන් විසින් සපයන ලද විස්තරද ඔහුට ඒත්තු ගියේය.

ඔහු බොහෝ විට "මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ටාටාරියා වෙත ඔත්තු බැලීමේ ගවේෂණය" ගැන සඳහන් කරයි. අද අපට ඇදහිය නොහැකි යැයි පෙනෙන දේ හුම්බෝල්ට්ගේ කාරණයකි. නිදසුනක් වශයෙන්, උතුරු ධ්‍රැවය මෑතක් වන තුරුම උතුරු ඇමරිකාවේ මහා විල් කලාපයේ පැවති බව ඔවුහු කියති!

මීට අමතරව, ටාටාරියා හි අගනුවරෙහි ජීවත් වූ මාර්කෝ පෝලෝ බොහෝ වතාවක් සඳහන් කර ඇත. ඔහු ප්රකාශ කළේ, පෝරාවේ හෝ හංගේරියාවේ නගරවල සහ ඔවුන්ගේ වැසියන්ගේ නගරවල හා එහි වැසියන්ට කරා-කුරුම් සහ එහි ජනගහනය වෙනස් නොවන අතර යුරෝපීයයන් බොහෝ දෙනෙක් සිටි බවයි. මෙම නගරයෙහි මොස්කව් නුවර පිහිටි තානාපති කාර්යාලයේ පැවැත්ම ද එහි සඳහන් වේ. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ මහා ටාචරියා සිට මොස්කව් වෙන් කිරීම තිබියදීත්, රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා පැවතියේය. රුසියාවෙන් වෙන්වීමෙන් පසුව, විශේෂයෙන්ම "නිදහස්" මොස්කව්හි අලුතෙන් පිහිටුවන ලද, පෙර නොවූ විරූ රටවල්වල පිහිටි තානාපති කාර්යාල විසින් තානාපතිවරුන්ව වැලඳගත් විට, අපට එවැනිම තත්ත්වයක් පෙනේ.

හුම්බෝල්ට් වලින් ලබාගත හැකි වැදගත්ම දේ නොවේ. එක් නිමක් නැතිව යන්තම් හය මසකට දී භූ විද්යාව, භූ විෂමතාව, හදනවා, ඉතිහාසය, සත්ව විද්යාව හා උද්භිද විද්යාව විශාල භූමි ප්රදේශයේ දත්ත විශාල සංරක්ෂිත රැස් කළ ගවේෂණ, කාර්ය සාධනය අගය කළ හැකිය. එහෙත් වඩාත්ම වැදගත් දෙය වන්නේ රේඛා අතරය. ව්යවසාය සැබෑ අරමුණ ගැන නිගමනය බල මිතික ක්රම සහ පහත් බිම් සහන විශාල ප්රමාණයක්, පෘථිවි චුම්බක ක්ෂේත්රය සහ එහි තීව්රතාව දිශාව රේඛා මෙන්ම පෘථිවි ගුරුත්ව කේන්ද්රය තීරණය කිරීම සඳහා දකුණු ඇමරිකාවේ ග්රහලෝකයේ විරුද්ධ පැත්තේ ගණන් බලා ඇති.

අනාගත ව්යසනයන් අපේක්ෂා කරන පද්ධතියක්

මෙම කරුණු මගින් වක්රව පිළිබඳව හොම්බොල්ට් දැනුවත්ව හොඳින් දැන සිටියේය. අනාගත ව්යසන අනාවැකි සඳහා පද්ධතියක් නිර්මාණය කළ හැකි බව ඔහු සිය නිගමනයන් සනාථ කිරීමට උත්සාහ කළේය.

ඉතින් බ්රුසෙක් කොලෙක්ස්ස් ඔහුගේ නිගමන වලින් නිගමනය කළේ කුමන නිගමනවලින්ද, පසුව ඒවා හුම්බෝල්ට්ගේ න්යාය ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේද?

1.) යුරෝපයේ, චීනය හා සයිබීරියාව තුළ වායුගෝලයේ සිදු වූ අමුතු සිදුවීම් නිරීක්ෂණය කරන ලදී. චීනයේ ක්රියාත්මක වන යුරෝපීයයන් සහ ජේසුයිට්වරු මෙම සංසිද්ධි අධ්යයනය කිරීම සඳහා සිය තාරකා විද්යාඥයින් වෙත යැවීය. චීන අධිරාජ්යයා ද ඔහුගේ පූජකයෙකු ලෙස පත් කරන ලදී. එතැන් පටන් ඔහු අල්ටයි ගැන යාච්ඤා කරයි.

2.) උල්කාපාත සමූහයක් සයිබීරියාව, දකුණු ඇමරිකාව සහ ඊසාන දෙසින් “රන් වැලි” වලින් පහර දුන්හ. රන් අංශුවලට “සුළි හැඩයක්” තිබී ඇති අතර එයින් ඇඟවෙන්නේ රත්‍රන් ද්‍රව තත්වයක පවතින විට (එය පෘථිවි පෘෂ් on ය මත solid ණ වීමට පෙර) එය යම් ආකාරයක සුළි විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රයකට නිරාවරණය වන බවයි. රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ කාලගුණ විද්‍යා සේවය 1725 දී ආරම්භ කරන ලද බව මම ඔබට මතක් කර දෙමි. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කාලගුණ අනාවැකි ගුවන් විදුලියෙන් විකාශනය කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යද? "කාලගුණ විද්‍යාව" යන්නෙහි තේරුම ඔබට තේරෙනවාද? කාලගුණ විද්‍යා ologist යෙක් කරන්නේ කුමක්ද? ඔව්, එය නිවැරදියි: කාලගුණ විද්‍යා ස්ථාන මුලින් වාර්තා කළේ උල්කාපාත පෘථිවියට වැටෙන සියලුම සිද්ධීන් ය. 1834 සිට පළමුවන සාර් නිකලස්ගේ ආ to ාවට අනුව ඔවුන් පෘථිවියේ චුම්බක ක්ෂේත්‍රයේ වෙනස්කම් වාර්තා කිරීමට පටන් ගත්හ. එය නිසැකවම හුම්බෝල්ට් ගවේෂණයේ ප්‍රති results ල හා සම්බන්ධ විය.

3.) "විද්‍යුත් වායුගෝලීය ධාරා" දර්ශනය වූ අතර, එය සමහර පාෂාණ වල ඉරිතැලීම් සඳහා "විවිධ ලෝහ" යොදන ලදි.

4.) ආක්ටික් ප්‍රදේශයෙන් ජලය පිරී ඉතිරී ගිය “මහා කැස්පියන් තැනිතලාව” දර්ශනය විය. හුම්බෝල්ට් විශ්වාස කරන්නේ එය මුහුදු මට්ටමට වඩා පහළින් ඇති බවත් ස්වාභාවිකවම සාගර ජලය ගලා යන බවත්ය. ආක්ටික් සාගරයේ ඇති වූ ගංවතුර රැල්ල කැස්පියන් මුහුදේ සිට බයිකාල් විල දක්වා වූ ප්‍රදේශවලට ජලයෙන් යට වූ අතර, මෙම ප්‍රදේශයේ පෘථිවි පෘෂ් ust යේ මෙම විශාල ජල ස්කන්ධයේ පීඩනය මුහුදු මට්ටමට තාවකාලිකව පහත වැටීමට හේතු විය.

5.) අළුතින් නිර්මාණය කරන ලද අභ්‍යන්තර මුහුද ග්‍රහලෝකයේ භ්‍රමණය අස්ථාවර කරන්නේ ග්‍රහලෝකයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය දැන් භ්‍රමණ අක්ෂයට සමපාත නොවන බැවිනි. අතිරේක අස්ථායීකරනය මෙම ආසියානු මුහුදට යටින් ඇති ප්‍රදේශය ක්‍රමයෙන් අඩු කරන අතරම ඒ සමඟම අසල ඇති කඳු “පිටතට තල්ලු කරයි”.

6.) චුම්බක ක්ෂේත්රයේ උච්චාවචනයන් හා වෙනස්කම් පවතී.

7.) භ්රමණය වන අක්ෂය තවත් ස්ථානයකට ගෙනයනු ලැබේ. මෙය ග්රහෙනෝරික් පද්ධතියක් ලෙස ග්රහලෝකයේ අසමතුලිතතාවය නිසාය. කෙසේ වෙතත්, සියලු භ්රමණය වන පද්ධති ස්ථායී වන බැවින් සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළීම නැත. තවද පෘථිවියේ ජල ස්කන්ධය හා පෘථිවියෙහි ගැඹුර මැග්මා, අඩු ආක්රමණකාරි බලවේග නිර්මාණය කරයි.

8.) ඉන්පසු තවත් රැල්ලක් අනුගමනය කරයි. මිරිදිය මුහුදේ සිට ජලය කැස්පියන් මුහුද හරහා කළු මුහුදට ගලා යයි. මෙම ක්‍රියාවලිය සඳහා වසර කිහිපයක් ගත වේ, මන්ද පළමු රැල්ල අතරතුර උතුරෙන් ගෙන එන ලද ගස් ටන්ක වලින් වේල්ලක් සෑදී ඇත. හරස්කඩේ වෙනස නිසා ප්‍රවාහය මන්දගාමී වන අතර එමඟින් ජල ප්‍රවාහය අඩු කරන කපාටයක භූමිකාව මේවා ඉටු කරයි. කෙර්ච් සමුද්‍ර සන්ධියේ සහ බොස්ෆොරස්හි ද මෙවැනිම සංසිද්ධි සිදුවිය හැකිය. මේ අනුව, මධ්‍යධරණී මුහුද "කපාට" වලින් සමන්විත විය.

9.) පෘථිවියේ භ්‍රමනයේ අක්ෂයේ වෙනස්වීම ගොඩබිම හා මුහුද සමතුලිත කිරීමට දස වසරක කාලයක් හේතු වන අතර එමඟින් කේන්ද්‍රාපසාරී බලය භූමිකම්පාවකට පසුව මෙන් දුර්වල පහර මාලාවක් සිදු කළේය. නව සමකයට නව "ධ්‍රැවීය දාමයට" වඩා විශාල විෂ්කම්භයක් ඇත. සමහර තැන්වල කඳු වැටි සහ කඳුකර සානුව වර්ධනය වේ. වෙනත් තැනක, ක්‍රියාවලිය ආපසු හරවනු ලැබේ. අද කැස්පියන් හා අරල් මුහුද අතර ප්‍රදේශය අවපාතයක් බවට පත්වනු ඇත. කළු හා කැස්පියන් මුහුද අතර අද පවතින කුමෝ-මැන්යා අවපාතය, පහළ මට්ටමට “වැටීමෙන්” පසු නැවත වර්ධනය වීමට පටන් ගන්නා අතර මෙම මුහුද අතර සමුද්‍ර සන්ධිය වසා දමා ඇත.

දැන්, මම අද ඔබට එය පැහැදිලිව කියා සිටිනවා! - අපි රෝදය සොයාගත්තා. මම මීට පෙර සොයා ගත් සෑම දෙයක්ම සහ I. ඩේවිඩෙන්කෝ, A. ස්ටෙපේන්ෙනොක්, ඒ. ලොරෙන්ස් සහ තවත් බොහෝ කතෘවරුන් (සියලු ගෞරව සහිත පර්යේෂකයන් සඳහන් කළ නොහැක) වසර දෙසියයකට පෙර දන්නා ලදි. මීට අමතරව, ග්රහලෝක පරිමාණයේ වෙනස්කම්වලදී, ක්රමානුකූල නිරීක්ෂණයන් සිදු කරන ලද අතර, ඒවායේ ප්රතිඵල තවමත් අපට නොදැන සිටිති.

සමහර විට එය හොඳයි. ඔබේම මරණය පිළිබඳ හොඳ දැනුමක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය. අඩුම තරමේ මට මගේ අනාගතය දැනගැනීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.

සෑම දවසකම අවසාන දිනය විය යුතු අතර කොපමණ ඉතිරිදැයි සිතා නොසිටින්න. අප ඉදිරියේ පෙර අනාගතය පැහැදිලි ය. අපි එය දැනටමත් පාසල් බංකු වලින් දැන ගන්නෙමු.