හූස්ටන් හි නාසා අභ්යවකාශ ගුවන් මධ්යස්ථානය හා ඇමෙරොල් 11 කන්ඩායමේ අතර ඇති වූ සංවාදයේ පිටපත

නාසා: ඔබ මෙහි දක්වන්නේ කුමක්ද? පියාසර පාලක ඇපලෝ 11 ඇමතීම ...

ඇපලෝ: මේ ළමයි විශාලයි, සර්! දෙවියන්! ඔබ ඔබේ ඇස් විශ්වාස කරන්නේ නැත. මම ඔබට කියන්නේ, ආවාටයේ පිටුපස තවත් අභ්යවකාශ යානයක් තිබෙන බවයි! ඔවුන් සඳ මත සිටින අතර අප දෙස බලා සිටිනවා!

සැම් ගපර් විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද ගම්මිරිස් පිටපත් නම් Apollo 11 Crew අතර සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ වෙනත් කොටස්.

ඕල්ඩ්රින්: අපි දුටු පළමු අසාමාන්ය දෙයක් එය ඉහළින් හෝ ඉතා සමීප ය. එය ප්රමාණවත් තරම් විශාල විය. එබැවින් අපි බිට්ක් චරිත පිළිබඳ අවධානය යොමු කළා.

කොලින්ස්: අපි ඒ දේ දෙස බැලුවේ කෙසේද? අපි කවුළුව දෙස බැලූ අතර එය එය විය.

ඕල්ඩ්රින්: ඔව්, එය S-IVB විය හැකි බවට අපට නො හැකි විය (සටහන: සෙනසුරු 5 තුන්වන අදියර). අපි හූස්ටන් නගරයට ගිහින් අපිට කිව්වා ඔහු අපිට කිලෝමීටරයක් ​​විතරයි ...

කොලින්ස්: මොකක් හරි වැරැද්දක්. අපි කම්පනයක් දැනුනත්, සමහර විට එය මට පෙනුණේ.

ආම්ස්ට්රෝන්ග්: MESA ප්රහාරයට ලක්වූයේ (උපකරණ අංශය) දැන ගැනීමට ඔහුට අවශ්ය විය.

කොලින්ස්: මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අපිට දැනෙනවා කියලා.

ඕල්ඩ්රින්: ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පියාසර කර ඇති කුඩා වස්තූන් දෙස බලන අතර පසුව අපට වඩා දීප්තිමත් වස්තුවක් අපි දුටුවා. එය S-IVB ට වෙනත් දෙයක් විය යුතු බව අප හට සිතු විය. අපි බිස්කට් දිහා බැලුවෙමු. එහි අකුරේ හැඩයක් තිබුනා.

ආම්ස්ට්රෝන්ග්: විවෘත සූට්කේස් වගේ.

ඕල්ඩ්රින්: අපි PTC (උදාසීන තාප ආරක්ෂණය) හිටියා. ඒ නිසා හැමෝම බැලූ බැල්මට පෙනෙන්නට තිබුණි. එය ඇත්තෙන්ම අපේ අසල්වැසි ප්රදේශයක මෙන් දිස්වන අතර එය විශාල ප්රමාණයකි.

ආම්ස්ට්රෝන්ග්: ඒක මොන වගේද කියලා කියන්න අමාරුයි. අපි එය කොතරම් දුරකට දන්නේ ද නැතහොත් මානයන් නොදැන දුර යන්න දුර ප්රමාණය මැනිය නොහැකි විය.

ඕල්ඩ්රින්: එතකොට මම ලෙබී නගරයට ගිහින් ඔප්ටික් හරහා එය නිරීක්ෂණය කළා. අපි අවධානය යොමු නොකළ නිරපරාදේ, අපි නිරීක්ෂණය කළ දේ සිලින්ඩරයක් වගේ විය.

ආම්ස්ට්රෝන්ග්: නැත්නම් ඇත්තටම වළලු දෙකක්.

ඕල්ඩ්රින්: ඔව්.

ආම්ස්ට්රෝන්ග්: සම්බන්ධ කළ වළලු දෙකක්.

ඕල්ඩ්රින්: ඔව්.

කොලින්ස්: නැහැ, එය හිස් සිලින්ඩරයක් වගේ. එය බැඳුණු කවයන් දෙකක් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණේ නැත. එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි බැලීමට හැකි වූ අතර ඒ වටා ගමන් කළ විට එය කෙළින්ම පෙනෙන්නට විය. එය හිස් සිලින්ඩරයක් විය. නමුත් පසුව ඔබ නිකුතුවේ අවධානය වෙනස් කළ හැකි අතර එය විවෘත කළ පොතක් හැඩයෙන් වෙනස් විය. ඒක හරිම අමුතුයි.

ඕල්ඩ්රින්: මම එය සිලින්ඩරයක් නොවන බව මට සිතිය නොහැකියි.

කොලින්ස්: අපි නැවත දැකලා තියෙනවා බව - අපි ඇත්තටම ඒ දුර වූ ලෙස එය මහත් විය එය කෙසේ විය හැකි ද කියල මම දන්නේ නෑ. එහෙත් අපගේ මුත්රා මෙන් අභ්යවකාශයේ ගමන් නොකරන බව අපි හොඳින් දනිමු.